разни | 26.11.08 10:41
Кое от двете е вярното? Ако прибегнем до метода на Гугъл, се получава следния резултат:
„Зъл умисъл“ се среща 577 пъти.
„Зла умисъл“ се среща 5300 пъти.
Аз винаги съм си мислил, че „зла умисъл“ е по-правилното, но други мои познати твърдят обратното. А може пък и двете да са верни. Коя ли е последната инстанция по въпроса?
Има логика да е „зъл“, тъй като „умисъл“ е в мъжки род (поне според правописните речници), но изразът „зла умисъл“ толкова отдавна се е наложил, че дори и да е неправилен, едва ли някой би го коригирал.